All-day Tribeca bar and restaurant serving reimagined takes on traditional fare, highlighted by the signature cheeseburger.